FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
ひぐらしのなく頃に
 「YOU」



I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?

There used to be something filling my empty heart
Now that I've lost it I can see it was you
How you had always been the one that could cheer me up
How you had always given me so many smiles

The price I must pay for what I've lost is much too big and impossible to bear
Though I reach out the furthest that I can and try to bring back a life I would've had
As if it were wind it slips right through my hand and although I see it I cannot reach

Not knowing what to do and no one I can turn to
Slowly I feel how my heart starts to fade
But all of your smiles that I have in my memories cheer me up like you did before

And once again I'll go back to those days
I know that this time I won't make mistakes
I promise that I'll show nothing but smiles standing high right by your sides

I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?
Promise me that you'll show me your timid smile
I had never hoped for anything more…


新世紀エヴァンゲリオンのオープニングテーマの英語版
『A Cruel Angel's Thesis』
歌;arile Ray
<The lyrics>




Like a legend of cruelty angel
I know you will be never fading story

I feel a crystal wind breeze
It keeps on knocking those fish under aquas
You're staring wish smile
it's only for me you are there only for me
Slowly you've touched me in my heart
But ever I was looking for someone I need
A number of the frame will fall down again
But I won't take my survival

Someday I think that you will be only me
remembering named after dream of truth
Please don't forget you are shining for the reason
They're ready to fly over the sky

Like a legend of cruelty angel
Flying away near a window before long
sprouting pathos for betrayed memories
shiny sky is the other side of my heart
Keep on shining and you'll see in some of love
I know you will be never fading legend

Whispering from high above the sky
be mice you'll are at a place where up on streaming in board
Promised a day but only you were
led by a dream angel ever once
Moonlight is shining the night
The crystal light flowing on all over the air
All moments were stopped just only for us
So I want you to hold this so tight

If I were a story what's pain down the meaning
So I could believe in myself
I am the bible to know our freedom
And trust you harder again

Like a legend of cruelty angel
Flying away near a window before long
Since you wonder why I'm still what I want
Shape up ready it's the only way to believe
Hold it shiny sky you will see someone love
I know you will be never fading legend

If I were a story what's pain down the meaning
So why could it believe in myself
I am the bible to know our freedom
And trust you harder again

Like a legend of cruelty angel
Frying away near a window before long
sprouting pathes for betrayed memories
Shiny sky is the other side of my heart
Keep on shining and you'll see in some of love
I know you will be never fading legend

魂のルフラン(Eng Ver.)/arlie Ray





【英語版】 ルージュの伝言 (『魔女の宅急便』)/Meja





【英語版】 君を乗せて/Meja



【英語版】 となりのトトロ/Meja



【英語版】 もののけ姫/Meja



【英語版】 いつも何度でも (『千と千尋の神隠し』)


スポンサーサイト












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://singasong62326.blog14.fc2.com/tb.php/143-522b6039

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。