上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
【POPPY & Mizumilos】Lyrics 【World's End Dancehall】English Vers.



誕生日で【二息歩行】を英語で歌ってみたヽ(;▽;)ノ【POPPY】


1925


【Miku-tan】"え?あぁ、そう。"を【英語で】歌ってみた!


【初音ミク】「Calc.」を英語で歌ってみた【Mes】


【Piano Version】Calc. を英語で歌ってみた


ブラック★ロックシューター - Black Rock Shooter English Ver



【Miku-tan】ロミオとシンデレラを英語で歌ってみた!



Hatsune Miku - World Is Mine [English Version]



Lyrics:

I'm the number one, princess in the whole wide world
So make sure you know by heart, how to treat me
Got it?

Number one, you must notice how my hair styles different, from how I look everyday
Number two, make sure you look down closely at my shoes, okay?
Number three, answer in three letters: I love you
Whenever I open my mouth, and speak to you
If you understand, so do something now about my open right hand
It's not like I'm being selfish and trying to bother you
I just want, you to feel from the heart that I'm the best to you because I am the

Number one, princess in the whole wide world
You will notice me, hey hey
It's quite impossible to make me wait
Who do you think the **** that I am?
Now I want to eat, something sweet right now
Right now you hear?

Oh! Check, one two! Aaah!

Flaws? I think you mean adorable mistakes
You aren't about to complain, okay?
I say, are you listening to what I'm saying? Hey?
Oh, and also, a little pony that is white, that much is obvious
Come and pick me up
If you get it now, kneel before me, take my hand, say
"My princess"
It's not that I'm difficult or selfish or anything like that
However, you should know that it is okay to scold me every once in a while

In this world, a prince who belongs only to me
Bout time you noticed hey, hey
That both my hands are empty
A prince who is, oh so silent, yet cold
Oh for crying out loud, hurry up and notice it now
Hey!
It's obvious that you still do not understand
Do not understand at all

Many, many stawberries on a short cake
Using special eggs to make melted rich pudding!
Everything. Everything. I will give it up
Please don't think that I'm such a selfish brat
I can do it if I really want to, you'll regret it soon or later
Hey, of course! Because I am your

Number one princess in the whole wide world
Keep your eyes, on only me
Or I'll go somewhere you don't know
Then you hugged me from the back
It was so sudden
"Eh?!"
You say "Watch out, you're gonna get run over"
And you turned away
You are the one more dangerous to me
Oh!
Hey, baby!
Aaaah!

First Love - English Version



Zoetrope [FULL English Cover] - Amnesia




These shattered lies are buried deep inside of me
I know the missing piece is somewhere I can't see
As I look up to the distant stars I hope I'll find my way
To the ending of that radiant sky without delay


Now because of the light I can see them
They draw me closer and closer once again
I continue to move even though I feel like it is just a dream

The bonds between us are now growing stronger
And inside I can feel all my power
Why can't I free these feelings I have within my heart

Please help me find my mind once more

I will pick up all the scattered pieces by my side and I'll place them in my hand. Then I'll know what I once had
I can promise you this
To find myself again I will risk it all, even if my hope is small
I will do what it takes so that I can be renewed

Everything all around me is fading
All the trust that I had it is changing
But at least all the hope in my heart might save me if I just believe

My destiny is a river that flows on
I hold it close as I turn to a new dawn
Why are all my dreams just not enough to save me now?

Flooding my heart, it overflows

I just pray that you will always catch me as I fall and hold me up so I'll stand tall as I run to face this world.
Can you help me move on?
I believe tomorrow holds my destiny so I'll face the morning sun
I will not quit until I find who I truly am.

Now because of the light I can see them...
My destiny is a river that flows on...
Hear now

Flooding my heart, it overflows
Please help me find my mind once more here tonight!


My mind is full of mirrors that reflect the light and entangle all my thoughts. But I try to find my way from this terrible fate.
Suddenly a path emerges before me and I pray it hears my plea
In the darkness I will place all my hopes and dreams

宇多田 ヒカル - Flavor of Life (English Version) (Yabisi)



Tell Your World -English version- (feat. Hatsune Miku)




The shapeless feelings deep that i possess to cherish forever
I just deleted the templates in my mind to clear my heart
I caught this little phrase that flew by and put it inside my heart
and put my intimate words to sing and shout it out to break through the sky
It's all the things to share and bare with your heart
It's all the thing to shout and send to your heart
then all the dots combine into one line and they echo faraway across the distance
It's all the words to share and bear with your heart

it's all the notes to shout and send to your heart
Then all the lines combine into a circle
Comes down to one to tell your world it's here and everywhere
The crystal clear light that fills the air it always resembles you
Voices slipping through my fingers moving and it came suddenly
grasping all the words i could find and shout it out to break though the sky
It's all the things to share and bare with your heart

It's all the things to shout and send to your heart
Then all the dot combine into one line and
They sing through out the sky beyond the distance
It's all the words to share and bear with your heart
It's all the notes to shout and send to your heart
Then all the lines combine into a circle
Comes down to one to tell your world it's here and everywhere
Never doubted the days the sound that i played
I always thought the morning light

It was such an easy gift that will come and simply pour and rain on me
But still the sound that came and make me believe
it would shake my atmosphere
Tell your world today the sound inside within your heart
It's all the things to share and bare with your heart
It's all the thing to shout and send to your heart
then all the dots combine into one line and they echo faraway across the distance
It's all the words to share and bare with your heart

It's all the notes to shout and send to your heart
Then all the lines combine into a circle
Comes down to one to tell your world it's here and everywhere


why or why not






Dear you -cry-





少しずつ近づく 夏の匂いを
あなたの隣で 感じていたい

何気ない毎日の 一秒一秒が
宝石よりも 価値がある宝物
いつまでもこの時が 優しい日差しに
包まれて 守られて いますように

そんな当たり前の 日々が
闇に閉ざされたと しても
私は あなたを信じている
例えそれが 許されなくても
キラキラ 輝いていて
ずっと ここで 微笑んで
泣かないで どうか私の言葉を聞いて
怖がらないで何もしないから
あなたのために一緒に泣いてあげる
お願い そんなに怯えないで

夏の泣き声が うるさすぎて
私の声が 聞こえてないの
少しだけでいいの 泣き止んで
許すから 泣き止んで

ひぐらしの声が言う もう手遅れだと
それでもあなたに 手を差し伸べる
どうか私のこと 信じてください
もう泣かないでいいよと 教えたい


奈落の花



さぁ 忘れましょう その未来が
また 血ぬられてゆくなんて
なまねるい風 とぐろを巻いたら
それがたぶん 合図

抜け出してって 抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは 奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで 咲かないで
からめとられて行からいで

音もなく飛び交 時のかけら


誰がこの手を にぎっているの?
誰がこの髪を なでているの?
今泣いていた もえぎの中で
感じてる 合図

飛び越えてって 飛び越えてって
運命のはぐるまから
あなたは 奈落の花じゃない
そんな場所で
散らないで 散らないで
そして種を残さないて

芽を出せばふたたび廻るカルマ


抜け出してって 抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは 奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで 咲かないで
からめとられて行からいで

音もなく飛び交 時のかけら

「対象 a」




なのです☆



ひぐらしのなく頃に



【英語版】 風の谷のナウシカ/Meja 



We Are (Full English Fandub Version) {One Piece)



Narrator: Wealth, fame, power... Gold Roger, the King of the Pirates, obtained this and everything else the world had to offer, and his dying words drove countless souls to the seas...

Gol D. Roger: You want my treasure? You can have it! I left everything I gathered together in one place. Now you just have to find it.

Narrator: These words lured men to the Grand Line, in pursuit of dreams greater than they'd ever dared to imagine! This is the time known as the Great Pirate Era!

Lyrics:
Come aboard, and bring along all your hopes and dreams,
Together we will find everything that we're looking for!
One Piece!

Compass left behind,
It'll only slow us down,
Your heart will be your guide,
Raise the sails and take the helm,

That legendary place,
That the end of the map reveals,
Is only legendary,
'Till someone proves it real!

Through it all, through all the troubled times,
Through the heartache, and through the pain,
Know that I will be there to stand by you,
Just like I know you'll stand by me!

So come aboard, and bring along all your hopes and dreams,
Together we will find everything that we're looking for!
There's always room for you, if you wanna be my friend,
We are, we are on the cruise!
We Are!

Some may know what's best,
That is something I'll concede,
But I won't second-guess,
When it's time to take the lead,

If we should meet again,
I will tell you how I am,
All the places that I've been to
And stops I now have planned.

We may find that danger's all around
With our backs up against the wall,
But I see a golden opportunity,
To prove that we will never fall!

Set a course full speed ahead, through the darkest night,
We're all together, and treasure is not what we're looking for!
An epic time's at hand, if you wanna be my friend,
We are, we are on the cruise!
We Are!

So come aboard, and bring along all your hopes and dreams,
Together we will find everything that we're looking for!
There's always room for you, if you wanna be my friend
We are, we are on the cruise!
We Are!

We Are!

WE ARE!!

Make a Wish (小さきもの英語ver.)



Bad Apple English 



【 CANDY CANDY - English ver. 】 きゃりーぱみゅぱみゅ Cover




Lyrics

Look for love as sweet as cherry lollipops
Find a crush like white vanilla cream
Once again they hide themselves away from me
Cannot see the forest for the trees
Bit by bit I taste bit of apple rain
Knowing something good is soon to come
Breathe it in like candy-coated sugar cane
Happiness is now falling from above

Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, - so candy love

This or that,the people never choose just one
Cake or love why cant we have them both?
Yes, I know,I heard you bout a thousand times
But I need some time to think this through
As a girl who prides herself in baking needs
I will make my cake and eat it too
Take it in like honey covered jelly beans
Happiness is now falling from above

Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, so candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Candy candy candy candy candy
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie candy love


ダンバインとぶ(英語版)





宇多田 ヒカル - 誰かの願いが叶うころ (English Version)(Yabisi)



Lyrics

Lately, I've been overlooking all the small things that matter to me most.
Waiting for you all this time because I thought that it was just what I wanted.
Even when my heart tells me to leave I keep real close to you and I end up hurting.
Ahh Ahh Ahh.
My dreams shattered and you walk by pieces of those forgotten memories.

*All that I wanted was your love and my happiness.
What did I do to change your mind on me?
Never really mattered as long that I knew I loved you, still there's something missing. When someone's wish comes true it's so unbelievable .
I did my best to hold my part for you.
Now that I know, I'll let you go, and stop being so naive.

I wanted to be your everything and everybody else would want me to help them.
I didn't see, that the door was closed and I stayed behind it, which makes me wonder.

*Is it so horrible to wish for your happiness?
How can I say I'm grateful but I'm hurt.
I would do anything for that feeling just to feel it. The need for me is hopeful.
When someone's wish comes true it's so unbelievable.
I did my best to hold my part for you.
Now that I know, I'll let you go, and stop being so goddam naive.

*All that I wanted was your love and my happiness.
What did I do to change your mind on me?
Must've been some kind of sin to make you so unhappy to be with me just once more. When someone's wish comes true it's so unbelievable.
I did my best to hold my part for you.
Now that I know, I'll let you go, and finally I'll let you be.

The world goes round the cycle keeps continuing on.
I hope I'll learn to live without you more.
Someday I'll be able to make wishes and I'll show you without you, I'll be happy.

小さなてのひら -English Ver.-



ひぐらしのなく頃に
 「YOU」



I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?

There used to be something filling my empty heart
Now that I've lost it I can see it was you
How you had always been the one that could cheer me up
How you had always given me so many smiles

The price I must pay for what I've lost is much too big and impossible to bear
Though I reach out the furthest that I can and try to bring back a life I would've had
As if it were wind it slips right through my hand and although I see it I cannot reach

Not knowing what to do and no one I can turn to
Slowly I feel how my heart starts to fade
But all of your smiles that I have in my memories cheer me up like you did before

And once again I'll go back to those days
I know that this time I won't make mistakes
I promise that I'll show nothing but smiles standing high right by your sides

I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?
Promise me that you'll show me your timid smile
I had never hoped for anything more…


新世紀エヴァンゲリオンのオープニングテーマの英語版
『A Cruel Angel's Thesis』
歌;arile Ray
<The lyrics>




Like a legend of cruelty angel
I know you will be never fading story

I feel a crystal wind breeze
It keeps on knocking those fish under aquas
You're staring wish smile
it's only for me you are there only for me
Slowly you've touched me in my heart
But ever I was looking for someone I need
A number of the frame will fall down again
But I won't take my survival

Someday I think that you will be only me
remembering named after dream of truth
Please don't forget you are shining for the reason
They're ready to fly over the sky

Like a legend of cruelty angel
Flying away near a window before long
sprouting pathos for betrayed memories
shiny sky is the other side of my heart
Keep on shining and you'll see in some of love
I know you will be never fading legend

Whispering from high above the sky
be mice you'll are at a place where up on streaming in board
Promised a day but only you were
led by a dream angel ever once
Moonlight is shining the night
The crystal light flowing on all over the air
All moments were stopped just only for us
So I want you to hold this so tight

If I were a story what's pain down the meaning
So I could believe in myself
I am the bible to know our freedom
And trust you harder again

Like a legend of cruelty angel
Flying away near a window before long
Since you wonder why I'm still what I want
Shape up ready it's the only way to believe
Hold it shiny sky you will see someone love
I know you will be never fading legend

If I were a story what's pain down the meaning
So why could it believe in myself
I am the bible to know our freedom
And trust you harder again

Like a legend of cruelty angel
Frying away near a window before long
sprouting pathes for betrayed memories
Shiny sky is the other side of my heart
Keep on shining and you'll see in some of love
I know you will be never fading legend

魂のルフラン(Eng Ver.)/arlie Ray





【英語版】 ルージュの伝言 (『魔女の宅急便』)/Meja





【英語版】 君を乗せて/Meja



【英語版】 となりのトトロ/Meja



【英語版】 もののけ姫/Meja



【英語版】 いつも何度でも (『千と千尋の神隠し』)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。